1
00:00:12,240 --> 00:00:18,396
To the girls at the textile factories
in Lawrence, Massachusetts...
2
00:00:18,880 --> 00:00:22,351
...whose banner during the 1912 strike read:
3
00:00:22,800 --> 00:00:27,591
"Give us bread but also roses".
4
00:01:47,400 --> 00:01:51,394
Swedish texts: B o Widerberg
5
00:01:54,000 --> 00:01:56,151
Maps!
6
00:01:56,280 --> 00:01:59,512
The Statue of Liberty - the symbol of freedom!
7
00:02:00,320 --> 00:02:01,754
Real gold!
8
00:02:08,840 --> 00:02:14,359
Elephants! Baboons! Girls
in flying trapeze!
9
00:03:45,160 --> 00:03:50,315
May I offer you a drink?
and then you bid again.
10
00:03:50,680 --> 00:03:55,118
How much longer can I last...
11
00:03:55,440 --> 00:03:58,717
...I ask that again.
12
00:03:59,400 --> 00:04:02,791
Savage, Savage...
13
00:04:03,000 --> 00:04:05,959
...in my mind constantly is...
14
00:04:12,600 --> 00:04:16,514
Joe, Joe, where are you going...
15
00:04:16,720 --> 00:04:20,031
...I don't know about that.
16
00:04:30,080 --> 00:04:31,833
Excuse.
17
00:04:34,640 --> 00:04:36,074
Thanks.
18
00:04:55,560 --> 00:04:59,236
Turn on and throw!
19
00:05:03,000 --> 00:05:05,037
What a hit!
20
00:05:11,880 --> 00:05:14,190
Angry with me, sir?
21
00:05:16,280 --> 00:05:20,877
If you want to keep barking, so be it
you better do it in English.
22
00:05:22,360 --> 00:05:25,558
- What language do you speak?
- Swedish.
23
00:05:25,840 --> 00:05:29,834
Anyway, it wasn't me
which panged the box.
24
00:05:30,480 --> 00:05:31,960
Who was it then?
25
00:05:32,040 --> 00:05:35,272
I'm not talking about.
Would you have done it?
26
00:05:36,080 --> 00:05:37,560
No, then so.
27
00:05:38,200 --> 00:05:42,672
- But why are you staying?
- To show where the glass master lives.
28
00:06:33,320 --> 00:06:38,793
This is a lamp.
This is one pencil...no, two pencils.
29
00:06:39,440 --> 00:06:41,671
And this is a Statue of Liberty.
30
00:06:46,360 --> 00:06:49,000
And this is a cup of coffee.
31
00:07:05,400 --> 00:07:07,471
What time is it?
32
00:07:38,720 --> 00:07:40,916
Hello! You forgot the fish!
33
00:08:33,160 --> 00:08:35,470
- Where is my watch?
- I don't know.
34
00:08:36,040 --> 00:08:39,238
- Is that enough?
- Not enough. More.
35
00:08:49,400 --> 00:08:53,474
- Is that enough now?
- Not enough. A little more.
36
00:09:00,160 --> 00:09:01,992
Not enough.
37
00:09:17,880 --> 00:09:20,190
How about that one then?
38
00:09:20,320 --> 00:09:23,279
- Where did you steal it?
- I'm not talking about.
39
00:09:23,800 --> 00:09:26,713
Is it playing?
May I hear?
40
00:09:51,920 --> 00:09:55,516
Do you see the golden tower - over there
live the rich.
41
00:09:56,320 --> 00:09:58,994
They have something
which is called electricity.
42
00:09:59,120 --> 00:10:01,680
You know the water that flows
through the pipes.
43
00:10:01,680 --> 00:10:04,320
It is the same with the light,
it flows through the pipes...
44
00:10:04,440 --> 00:10:06,272
...and when it arrives
it will be light.
45
00:10:06,400 --> 00:10:08,039
This is where the fish market begins.
46
00:10:08,160 --> 00:10:11,358
This is where the rich come
to eat oysters.
47
00:10:18,600 --> 00:10:20,637
Sea turtles.
48
00:10:29,200 --> 00:10:33,240
Here we have the B rooklyn bridge.
A million cars pass here.
49
00:10:33,360 --> 00:10:37,274
Day and night there are cars
in both directions.
50
00:10:37,360 --> 00:10:42,389
Some go in that direction,
others go in that direction.
51
00:10:47,400 --> 00:10:49,073
Here we have an opera.
52
00:10:49,320 --> 00:10:52,313
They're crazy in there.
They have paid for it.
53
00:11:05,160 --> 00:11:08,198
Don't say you like
that mossy song.
54
00:11:20,080 --> 00:11:22,231
That's how you feel bad.
55
00:11:22,720 --> 00:11:27,795
However satisfied we are
with the results of the bazaar...
56
00:11:27,960 --> 00:11:31,158
...then we mustn't settle down.
57
00:11:31,600 --> 00:11:37,073
Everyone has to make an effort
in our next drive:
58
00:11:37,440 --> 00:11:43,198
"Knit For The Slum".
So: Knit on girls!
59
00:11:55,800 --> 00:11:57,473
My boa!
60
00:11:58,360 --> 00:12:02,115
A thief! Stop him!
61
00:12:37,320 --> 00:12:40,996
Why did you do that? You bastard!
62
00:13:48,040 --> 00:13:51,033
My woman will be a wild woman.
63
00:13:54,600 --> 00:13:58,833
She at the bottle is used.
And she stinks like hell.
64
00:13:59,000 --> 00:14:02,391
Where she goes dressed in her dirty mink.
65
00:15:37,160 --> 00:15:40,915
Can you hear better up there?
66
00:15:42,120 --> 00:15:44,874
I don't know what it's like down there.
67
00:16:05,120 --> 00:16:07,794
Now it's very bad down here.
68
00:16:18,840 --> 00:16:22,914
Now it is very impossible
to hear a bit down here.
69
00:16:37,160 --> 00:16:41,359
- How is it down there now?
- Nothing!
70
00:16:58,240 --> 00:16:59,959
Have you heard from your brother?
71
00:17:00,200 --> 00:17:03,352
Yes, he has written. He got a job.
72
00:17:04,120 --> 00:17:08,672
- Where?
- In Plainfield, New Jersey.
73
00:17:10,200 --> 00:17:13,671
He works with machines.
He seems to be enjoying himself.
74
00:17:15,440 --> 00:17:18,478
Working with machines
then you are an engineer.
75
00:17:18,680 --> 00:17:23,835
Engineer.
Then my brother is an engineer.
76
00:17:26,960 --> 00:17:30,749
Are you an engineer?
so you earn a lot of money.
77
00:17:31,440 --> 00:17:33,796
And get rich, huh?
78
00:17:37,720 --> 00:17:40,440
Aren't you going to go home to your mother?
79
00:17:40,640 --> 00:17:43,200
No. It feels safer here.
80
00:17:57,040 --> 00:17:59,680
Where do you work?
81
00:18:00,560 --> 00:18:02,597
In a fish shop.
82
00:18:03,040 --> 00:18:05,874
- Can't you tell by the smell?
- No.
83
00:18:06,040 --> 00:18:08,396
- Not?
- No.
84
00:18:11,880 --> 00:18:14,440
It smells horrible.
85
00:18:15,800 --> 00:18:19,032
It is not dangerous. It is
very... very...
86
00:18:19,160 --> 00:18:23,632
I mean… fish is very…
very good.
87
00:18:24,120 --> 00:18:26,954
Yes, but not if it smells like fish.
88
00:18:27,080 --> 00:18:32,474
...and is very... healthy.
And very good for... for...
89
00:18:33,400 --> 00:18:36,120
But it smells horrible.
90
00:18:38,320 --> 00:18:40,596
Can I smell?
91
00:18:43,360 --> 00:18:45,795
It's not that dangerous.
92
00:18:49,520 --> 00:18:50,954
Not?
93
00:19:00,160 --> 00:19:01,594
What happens now?
94
00:19:02,720 --> 00:19:08,591
It is Rigoletto who sings.
Humpback.
95
00:19:09,640 --> 00:19:14,240
- What is wrong with your brother?
- His leg is kind of injured.
96
00:19:14,240 --> 00:19:16,038
He can't walk.
97
00:19:16,280 --> 00:19:19,000
Have you been to the doctor?
98
00:19:19,000 --> 00:19:25,349
B ara once. They wanted
just have a lot of money.
99
00:19:26,480 --> 00:19:28,756
But you must go there again.
100
00:19:28,880 --> 00:19:31,395
Sure, but how? We need money.
101
00:19:37,840 --> 00:19:41,720
- But come in and warm up.
- Thank you, please.
102
00:19:42,160 --> 00:19:45,039
A country woman! An Italian!
103
00:19:50,880 --> 00:19:53,395
The wig does not fit properly.
104
00:19:56,600 --> 00:19:59,035
What's your name, miss?
105
00:20:01,800 --> 00:20:03,234
What a beautiful name!
106
00:20:03,320 --> 00:20:05,630
And how well it suits you.
107
00:20:06,680 --> 00:20:11,311
You seem to really like opera.
Yes, it is a fascinating art form.
108
00:20:11,560 --> 00:20:15,395
Except when abused
of an old hen like that…
109
00:20:18,120 --> 00:20:21,875
What eyes! What a smile!
110
00:20:46,240 --> 00:20:49,995
- Do you know where Lucia is?
- I... I don't know.
111
00:21:37,600 --> 00:21:39,194
Now you're stuck your lil...
112
00:24:59,920 --> 00:25:02,355
What a hellish life it is.
113
00:25:02,520 --> 00:25:06,355
Can't you sleep in peace?
up in the mountains even?
114
00:25:07,480 --> 00:25:11,193
I... I'm so sorry.
115
00:25:12,120 --> 00:25:15,272
You apologize so much?
116
00:25:15,400 --> 00:25:18,837
- And who is that Polly?
- It's my brother.
117
00:25:20,440 --> 00:25:23,717
His name is Paul
but we always call him Pålle.
118
00:25:27,440 --> 00:25:30,274
What a douchebag!
119
00:25:30,800 --> 00:25:33,920
- Coat sack putte?
- Good God, what a sight!
120
00:25:33,920 --> 00:25:37,277
Where are you going in this situation?
Waldorf Astoria?
121
00:25:37,840 --> 00:25:40,036
I'm going west.
122
00:25:40,320 --> 00:25:44,394
- With that duffel bag?
- Yes. I have my things here.
123
00:25:48,600 --> 00:25:51,160
And you intend to get there by train?
124
00:25:51,360 --> 00:25:54,752
- Yes, I think so.
- He thinks so.
125
00:25:54,880 --> 00:25:58,920
Listen, you have to get rid of it
with that duffel bag!
126
00:26:00,240 --> 00:26:02,880
Good God, such a tramp!
127
00:26:03,040 --> 00:26:05,919
It was the most deplorable
bum I've seen!
128
00:26:10,320 --> 00:26:13,192
Now you have no more worries with it.
129
00:26:15,760 --> 00:26:17,831
You have your roll now.
130
00:26:45,240 --> 00:26:46,720
It almost worked!
131
00:27:33,720 --> 00:27:36,555
It sucks badly today.
132
00:27:40,760 --> 00:27:43,639
See the big fat one over there?
133
00:27:43,920 --> 00:27:47,391
- Would taste, huh?
- Yes. It's mouth watering.
134
00:27:49,840 --> 00:27:51,320
Pacifier! Pacifier!
135
00:27:53,560 --> 00:27:57,474
Pull in carefully! Keep your ribs stretched!
136
00:27:57,720 --> 00:28:00,315
If you give in, she cackles.
137
00:28:04,600 --> 00:28:07,877
Don't break the ribs!
Come with her now!
138
00:28:14,440 --> 00:28:17,000
OK. I have her.
139
00:28:27,880 --> 00:28:29,360
Do you have her?
140
00:28:57,560 --> 00:28:59,677
Such a beauty!
141
00:29:00,760 --> 00:29:04,557
B ra train. Does not work
are cops on board.
142
00:29:18,200 --> 00:29:22,473
And when he woke up in the morning -
do you know where he ended up?
143
00:29:22,760 --> 00:29:25,150
On a rattlesnake farm!
144
00:29:26,880 --> 00:29:30,720
He woke up on a rattlesnake farm,
that's how he got his name -
145
00:29:30,720 --> 00:29:32,712
Rattling Rödtoppen.
146
00:29:32,840 --> 00:29:35,833
Radcliffe has a problem.
147
00:29:36,600 --> 00:29:42,437
He doesn't have a watch so he has to
trust the sun for its 5 o'clock tea.
148
00:29:44,240 --> 00:29:46,311
May I remind you, Blackie…
149
00:29:46,480 --> 00:29:50,679
...that those traditions - they may
seem inconsequential -
150
00:29:51,040 --> 00:29:55,671
...has held together the greatest
empire the world has seen.
151
00:29:57,960 --> 00:30:01,874
Even if it clears you,
then I feel that at 5...
152
00:30:02,160 --> 00:30:05,190
...when I lift my teacup...
153
00:30:05,880 --> 00:30:09,840
...then his majesty rises
the king at the same time...
154
00:30:10,440 --> 00:30:14,992
...his cup in Buckingham Palace
in London.
155
00:30:15,120 --> 00:30:17,840
Is there anything wrong with that, Blackie?
156
00:30:40,840 --> 00:30:42,274
Tea time!
157
00:30:50,440 --> 00:30:54,753
Thanks for the wonderful
the chicken dinner!
158
00:30:54,920 --> 00:30:57,037
Welcome, Radcliffe!
159
00:31:23,560 --> 00:31:28,758
- Look! What is it?
- I have never seen anything like it.
160
00:31:52,880 --> 00:31:55,270
Seen some railroad cops?
161
00:31:55,480 --> 00:31:57,631
We belong to the Overall brigade.
162
00:32:00,240 --> 00:32:03,119
We sing in town today. Come on!
163
00:32:06,480 --> 00:32:11,949
Let me tell you about the ownership class
fraud against those who own nothing.
164
00:32:12,080 --> 00:32:13,840
Bolshevik pack!
165
00:32:13,840 --> 00:32:17,680
With fair promises have wave after wave
of immigrants attracted here.
166
00:32:17,680 --> 00:32:22,280
And what have they got? The worst jobs,
the worst ruckles to live in...
167
00:32:22,280 --> 00:32:25,280
This is a Christian city.
Get out of here!
168
00:32:25,280 --> 00:32:30,200
But it is the poor
which does the most important work.
169
00:32:30,200 --> 00:32:33,234
He sows and he reaps.
170
00:32:33,520 --> 00:32:37,040
He mines the ore. He loads
and unloads the ships.
171
00:32:37,040 --> 00:32:41,353
- He has built railways and dams.
- Go back to Russia.
172
00:32:41,480 --> 00:32:44,439
- And what is the thank you?
- Where is our right?
173
00:32:46,200 --> 00:32:53,597
Yes, where is our right? Our salaries are enough
enough to slowly starve to death.
174
00:32:54,840 --> 00:32:57,992
- Shut up!
- Take the usual unions.
175
00:32:58,080 --> 00:33:01,000
- There you only think about yourself.
- Hear Satan's speech!
176
00:33:01,000 --> 00:33:04,835
You don't worry there
if they drew the worst lot.
177
00:33:05,160 --> 00:33:10,792
Have you ever met a Mexican or
native american carpenter with union book?
178
00:33:11,160 --> 00:33:13,629
Come and let's go, John. I've had enough.
179
00:33:34,680 --> 00:33:36,996
Borrow these too.
180
00:33:37,080 --> 00:33:39,960
You can leave them again
next time we meet.
181
00:33:39,960 --> 00:33:42,600
- Let's get going, Joe!
- Soon, Blackie.
182
00:33:42,600 --> 00:33:44,478
I've had enough of this!
183
00:33:44,560 --> 00:33:50,160
I'm an independent bum,
I don't need an organization.
184
00:33:50,160 --> 00:33:54,440
I take care of myself and
everyone else must do the same.
185
00:33:54,440 --> 00:33:56,915
You with! You will learn it!
186
00:34:12,760 --> 00:34:14,194
Say something, Joe!
187
00:34:14,640 --> 00:34:17,551
Can't. Too hungry.
188
00:34:19,440 --> 00:34:20,874
Turkey.
189
00:34:24,040 --> 00:34:25,474
Rib damper.
190
00:34:27,280 --> 00:34:28,760
Lamb chop.
191
00:34:32,320 --> 00:34:33,754
What the hell is that?
192
00:34:33,880 --> 00:34:36,759
It's meatballs in Swedish.
193
00:34:40,480 --> 00:34:43,996
No dogs. Maybe man
can steal some eggs.
194
00:34:57,200 --> 00:34:58,680
Dad!
195
00:35:00,080 --> 00:35:01,639
Dad!
196
00:35:02,400 --> 00:35:04,790
- Away with you!
- Take it easy.
197
00:35:05,160 --> 00:35:08,631
- Get out of here you pack!
- We are not dangerous.
198
00:35:16,160 --> 00:35:18,197
Your eggs then...
199
00:35:21,280 --> 00:35:23,397
You lost them.
200
00:36:12,680 --> 00:36:14,797
Am I that dangerous?
201
00:36:17,800 --> 00:36:20,759
Anything else we can do?
We need jobs.
202
00:36:21,160 --> 00:36:23,277
I will ask my father.
203
00:36:23,880 --> 00:36:26,076
Did you hear, Blackie?
204
00:36:26,360 --> 00:36:27,794
Blackie!
205
00:36:38,120 --> 00:36:40,112
Where are you going?
206
00:36:41,600 --> 00:36:43,398
Come back!
207
00:37:25,480 --> 00:37:27,595
May I try?
208
00:37:43,000 --> 00:37:45,560
I think it suits you.
209
00:37:51,160 --> 00:37:55,200
Dad doesn't need it, he'll come
never to rise again.
210
00:38:18,000 --> 00:38:20,435
- How many eggs?
- Three dozen.
211
00:38:20,560 --> 00:38:22,233
60 cents?
212
00:38:36,640 --> 00:38:39,155
Time to turn the pillow.
213
00:38:58,080 --> 00:39:01,312
Get out of here! Hurry up!
214
00:39:22,880 --> 00:39:25,475
Hello there! Wait!
215
00:39:35,600 --> 00:39:37,432
Come back!
216
00:40:25,000 --> 00:40:29,358
What is it, Joe?
You've been so quiet lately.
217
00:40:31,680 --> 00:40:35,117
I don't know
how should I say it, but…
218
00:40:35,240 --> 00:40:37,755
I wonder if...
219
00:40:40,400 --> 00:40:42,631
We're not even married.
220
00:40:44,600 --> 00:40:50,631
- I never asked you about that.
- You need a man.
221
00:40:51,160 --> 00:40:57,396
You deserve a man who…
You will never be happy with me.
222
00:41:00,520 --> 00:41:02,000
I know that.
223
00:41:09,720 --> 00:41:13,680
You know that... You know?
224
00:41:40,560 --> 00:41:43,155
Here you have it!
225
00:41:48,680 --> 00:41:52,993
Take your banjo! Take it!
226
00:42:08,640 --> 00:42:11,360
What is it, Kathy?
227
00:42:13,200 --> 00:42:16,159
I dropped my mother's teapot.
228
00:43:08,040 --> 00:43:11,351
What the hell are you doing?
229
00:43:12,640 --> 00:43:16,998
Are you standing and putting on the nails-
you are here to pin them down!
230
00:43:17,920 --> 00:43:21,550
You have paid for 12 hours
if dan and you don't do 6!
231
00:43:25,360 --> 00:43:26,880
Give us water!
232
00:43:26,880 --> 00:43:31,080
Water - yes in the ass. Be sure to sweat
first! We have something good for you later.
233
00:43:31,080 --> 00:43:33,640
It's your expensive lemonade...
234
00:43:33,640 --> 00:43:37,120
- Give us water!
- Bend your back and blow your ass in the weather...
235
00:43:37,120 --> 00:43:39,080
...that's what you paid for!
236
00:43:39,080 --> 00:43:44,599
Make sure to get your thumbs out of your ass!
237
00:44:12,520 --> 00:44:14,477
Let me have!
238
00:44:31,520 --> 00:44:33,640
They make money off us.
239
00:44:33,640 --> 00:44:36,235
follow me,
I know where there is water!
240
00:45:06,120 --> 00:45:08,351
I'm coming, dad!
241
00:46:20,280 --> 00:46:23,956
Stick together! Stick together!
Come back!
242
00:46:26,640 --> 00:46:32,034
They stepped straight into the kitchen.
The coffee remains on the stove.
243
00:46:55,360 --> 00:46:58,910
We were in full swing with our strike...
244
00:47:03,320 --> 00:47:08,918
Then they came in the middle of the night. They closed
into his cursed train.
245
00:47:12,880 --> 00:47:16,635
Yes, you see for yourself. Come back!
246
00:48:53,840 --> 00:48:58,039
Comrades! Don't listen to theirs
heavenly bullshit!
247
00:48:58,160 --> 00:48:59,958
Hear what they write about us -
248
00:49:00,080 --> 00:49:03,312
World Confederation of Industrial Workers.
249
00:49:03,560 --> 00:49:07,031
Leaving them hanging is the least…
250
00:49:07,200 --> 00:49:10,637
...because they are completely worthless
for society.
251
00:49:23,880 --> 00:49:32,471
In a short, little time
We may meet on the shore of heaven
252
00:49:33,880 --> 00:49:36,395
You there! Come here for a while!
253
00:49:37,280 --> 00:49:39,600
Take your boxes and disappear!
254
00:49:39,600 --> 00:49:44,311
But those over there... they have to keep going.
Why don't we have the same right?
255
00:49:44,680 --> 00:49:48,959
Well... they do sing, don't they?
256
00:50:05,640 --> 00:50:12,319
Starvation satisfied! Oh, what joy!
You get roast veal at the height of the sky!
257
00:50:29,160 --> 00:50:31,629
Play "In a Short, Little Time" again.
258
00:50:35,120 --> 00:50:43,074
Black priests stand up now and then,
learn to distinguish between sin and right.
259
00:50:43,840 --> 00:50:51,191
But if you ask for a dry piece of bread,
sings the choir in confident fervor:
260
00:50:51,840 --> 00:50:59,077
You shall be fed, O comrade,
in the glorious state of heaven!
261
00:50:59,840 --> 00:51:06,952
Starvation satisfied! Oh, what joy!
You get roast veal at the height of the sky!
262
00:51:08,560 --> 00:51:15,319
You stand unemployed on the sidewalk,
you must starve with wife and children.
263
00:51:16,200 --> 00:51:22,993
But be patient, as the Lord commanded -
see, above that, everything will work out!
264
00:51:23,880 --> 00:51:31,310
You shall be fed, O comrade,
in the glorious state of heaven!
265
00:51:31,840 --> 00:51:38,997
Starvation satisfied! Oh, what joy!
You get roast veal at the height of the sky!
266
00:51:39,640 --> 00:51:46,433
You grow old and frail and gray,
you will be driven from your work then.
267
00:51:47,160 --> 00:51:54,192
You get a national pension just enough for snuff,
but your future is lovely and bright!
268
00:51:54,920 --> 00:52:01,872
You shall be fed, O comrade,
in the glorious state of heaven!
269
00:52:02,560 --> 00:52:09,637
Starvation satisfied! Oh, what joy!
You get roast veal at the height of the sky!
270
00:52:10,720 --> 00:52:17,559
All people of work, come to us
in our ranks to fight for freedom!
271
00:52:18,320 --> 00:52:25,238
When we won, the gang of oppressors
may humbly draw his refrain:
272
00:52:25,960 --> 00:52:32,912
You shall be fed, O comrade,
when you learned to cook your food.
273
00:52:33,640 --> 00:52:40,558
Chop your wood, toil and pray!
You get roast veal in heaven, you too!
274
00:53:10,360 --> 00:53:12,716
The bass has gone. Tell me now!
275
00:53:14,040 --> 00:53:17,556
Well up in Portland they're doing it
as we...
276
00:53:18,200 --> 00:53:20,400
50 went down to town.
277
00:53:20,400 --> 00:53:24,838
First man up on the box
and begins to speak. The cop takes him.
278
00:53:25,120 --> 00:53:29,353
Next man up. The cop takes him.
And next and next.
279
00:53:29,480 --> 00:53:34,032
The cop takes every single one. 50 pieces.
They are taken to custody...
280
00:53:34,320 --> 00:53:39,918
They come before the police judge -
and every single one requests a jury trial.
281
00:53:42,440 --> 00:53:46,992
Hell, they can't afford 50 jurors-
trials. So they throw them all out.
282
00:53:47,120 --> 00:53:50,750
- Every single one goes free!
- Can't we do the same?
283
00:53:58,200 --> 00:54:04,310
Do you believe in freedom and human rights?
Then come and join our ranks!
284
00:54:04,600 --> 00:54:09,920
Do you want from want and from hunger to be
free so come! Do your part! Oh, come along!
285
00:54:09,920 --> 00:54:13,391
We get strength, we get strength
when we hold hands...
286
00:54:13,520 --> 00:54:16,520
...man by man, country by country.
287
00:54:16,520 --> 00:54:20,280
This strength, this strength
it must rule every moment -
288
00:54:20,280 --> 00:54:23,114
our great Labor Union.
289
00:54:28,400 --> 00:54:30,198
Comrades!
290
00:54:30,880 --> 00:54:35,636
I stand up here today to get
back my right to stand up here.
291
00:54:36,480 --> 00:54:41,760
I stand up here in protest against that law
who took that right away from me.
292
00:54:45,360 --> 00:54:52,119
You pay more attention to a group
businessmen than to our legal right…
293
00:54:55,640 --> 00:54:59,640
Comrades! I'm standing on this box...
294
00:54:59,640 --> 00:55:04,157
...to protest that
I can't stand on this...
295
00:55:04,360 --> 00:55:09,435
Comrades! I stand on these boxes
in protest that my right...
296
00:55:12,800 --> 00:55:15,640
Comrades! I stand on these boxes...
297
00:55:15,640 --> 00:55:18,109
...to get my right back
to stand on these boxes.
298
00:55:18,200 --> 00:55:22,513
I stand here today
in protest of that law...
299
00:55:25,880 --> 00:55:29,840
- Who is the leader?
- We have no leader. We are all equal.
300
00:55:31,800 --> 00:55:35,760
They have arrested the boxes.
Then we get to be boxes ourselves!
301
00:55:42,320 --> 00:55:43,754
Comrades!
302
00:55:44,280 --> 00:55:47,114
...to get back our right...
303
00:56:31,440 --> 00:56:36,231
We get strength, we get strength
when we hold hands...
304
00:56:36,360 --> 00:56:39,671
...man by man, country by country.
305
00:56:40,280 --> 00:56:43,751
They don't even empty our shit!
306
00:56:44,480 --> 00:56:50,112
We have been sitting here for 24 hours and
we have not come before the judge.
307
00:56:50,200 --> 00:56:51,634
Empty our shit!
308
00:56:52,960 --> 00:56:56,590
Empty our shit! Empty our shit!
309
00:57:26,320 --> 00:57:29,233
They threw crap all over our floor!
310
00:57:30,160 --> 00:57:31,913
What do you do with such lice!
311
00:57:37,280 --> 00:57:41,080
- Servant boys!
- We have room for two dozen.
312
00:57:41,080 --> 00:57:44,357
OK. Let's start with the worst.
313
00:57:48,840 --> 00:57:51,230
Friends have come to you...
314
00:57:51,400 --> 00:57:55,917
- Have they posted bail?
- Not exactly. Not exactly.
315
00:57:59,080 --> 00:58:00,560
Are you ready?
316
00:58:00,680 --> 00:58:02,114
Just.
317
00:58:28,400 --> 00:58:30,392
OK. Download them!
318
00:58:30,600 --> 00:58:32,398
Keep them together!
319
00:58:41,160 --> 00:58:44,840
We have brought you here to give you
a little lesson. We want to show...
320
00:58:44,840 --> 00:58:48,880
...how we treat people who ignore
the law. There is a law against street meetings...
321
00:58:48,880 --> 00:58:52,510
- ...and you persist in breaking it.
- The businessmen invented that law!
322
00:58:52,640 --> 00:58:57,360
Now you will sing the national anthem and
kiss the flag you spit on.
323
00:58:57,360 --> 00:59:00,831
- We don't spit on the flag. Only on your laws.
- We don't sing on orders!
324
00:59:00,960 --> 00:59:03,920
We'll see to that, you lice!
325
00:59:03,920 --> 00:59:07,880
We get strength, we get strength,
when we hold hands...
326
00:59:07,880 --> 00:59:10,839
...man by man, country by country.
327
00:59:34,480 --> 00:59:36,358
Now kiss the flag!
328
00:59:43,920 --> 00:59:46,480
Now you kiss the flag!
329
00:59:47,080 --> 00:59:49,959
Throw him on the ash heap!
330
01:00:17,240 --> 01:00:18,720
Oooh-hello!
331
01:00:35,840 --> 01:00:38,514
Separate them! Clap your hands!
332
01:00:38,680 --> 01:00:40,672
May I hear now then!
333
01:00:45,760 --> 01:00:48,116
Make him sing, Willy!
334
01:00:53,240 --> 01:00:55,709
Sing, you damn foreigner!
335
01:00:56,000 --> 01:00:58,390
We gain strength, we gain strength...
336
01:00:59,560 --> 01:01:02,314
Clearly and clearly!
337
01:01:07,360 --> 01:01:11,149
...when we hold hands...
338
01:01:13,600 --> 01:01:16,320
We gain strength, we gain strength...
339
01:01:37,080 --> 01:01:38,992
And it should be heard!
340
01:02:02,400 --> 01:02:04,756
Away with him!
341
01:02:11,040 --> 01:02:13,157
Then we go home.
342
01:02:16,160 --> 01:02:18,391
Will you give me a ride?
343
01:02:55,840 --> 01:02:59,640
Your turn. Wait - bend your knees...
344
01:02:59,640 --> 01:03:04,157
...then you only give them half
the target to aim at.
345
01:03:04,880 --> 01:03:08,635
Shoot now! Miss! Try again!
346
01:03:48,560 --> 01:03:51,314
"You get roast veal at the height of the sky".
347
01:03:54,240 --> 01:03:56,596
Peace. And George.
348
01:04:02,440 --> 01:04:04,397
Nice to have arrived.
349
01:04:04,800 --> 01:04:06,837
Nice to have you here.
350
01:04:36,040 --> 01:04:38,160
Don't stand and waste!
351
01:04:38,160 --> 01:04:40,550
We are not machines!
352
01:04:57,720 --> 01:05:01,760
It will be damn hard to get in
one foot in the restaurant kitchen.
353
01:05:02,360 --> 01:05:05,880
They just get scared to death
of the word union.
354
01:05:05,880 --> 01:05:07,840
Humphreys is the worst place.
355
01:05:07,840 --> 01:05:13,600
But most people who slave at that shitboot
do not understand English. How to get in touch?
356
01:05:13,600 --> 01:05:16,600
What an opportunity for a strike!
In the middle of the congress.
357
01:05:16,600 --> 01:05:19,957
With Humphrey up to his chin
in dirty plates!
358
01:05:20,840 --> 01:05:22,513
Where is Joe?
359
01:05:23,240 --> 01:05:24,880
Didn't he get up?
360
01:05:24,880 --> 01:05:27,793
Come down and take the "Tribune" with you!
361
01:05:28,280 --> 01:05:30,875
Can't. I'm not wearing any pants.
362
01:05:55,800 --> 01:05:58,031
What the hell are you doing?
363
01:05:58,360 --> 01:06:01,797
Nice to me. I'm eating out today.
364
01:06:02,680 --> 01:06:05,360
Eating out? Have you inherited?
365
01:06:05,360 --> 01:06:08,751
Not exactly. I don't own
a red penny.
366
01:10:30,120 --> 01:10:32,430
Where is the kitchen?
367
01:10:50,000 --> 01:10:52,356
HUMPHREY'S KITCHEN STAFF
STRIKES
368
01:11:00,240 --> 01:11:02,038
Fire in the mountain!
369
01:11:24,520 --> 01:11:27,479
- Back!
- The second charge has not gone through!
370
01:11:28,960 --> 01:11:30,440
Come back!
371
01:11:54,720 --> 01:11:56,200
He's dead!
372
01:12:10,400 --> 01:12:12,790
Mauri is dead!
373
01:12:13,280 --> 01:12:15,511
They've killed another one!
374
01:12:48,680 --> 01:12:51,514
We're going home to Townsend!
375
01:13:28,320 --> 01:13:31,836
- This is the last one!
- Now there's going to be a strike, Townsend!
376
01:13:33,320 --> 01:13:35,676
Jesus loves all the children…
377
01:13:35,800 --> 01:13:39,880
Now shut up and listen
then you should get a visa
378
01:13:39,880 --> 01:13:43,476
about a guy who was cursed
and as cool.
379
01:13:43,760 --> 01:13:47,595
He wasn't a bum snob
because he was looking for a job
380
01:13:47,800 --> 01:13:51,350
but heard the same show everywhere:
381
01:13:52,120 --> 01:13:58,833
Stomp, stomp, stomp, go on and stomp.
There is nothing to gain here.
382
01:14:24,840 --> 01:14:28,436
Jesus loves all the children…
383
01:14:32,320 --> 01:14:36,473
...red and yellow and white and black
do the same he has said…
384
01:14:49,200 --> 01:14:52,955
2 DAYS ONLY
385
01:15:38,320 --> 01:15:40,760
Then you don't say anything to the police.
386
01:15:40,760 --> 01:15:43,229
The woman you want to protect can be calm.
387
01:15:48,080 --> 01:15:50,834
I don't want to ruin her reputation.
388
01:15:51,040 --> 01:15:52,838
I see.
389
01:16:02,280 --> 01:16:04,511
Feeling better now, thanks.
390
01:16:05,280 --> 01:16:07,749
If you can do it, I'll give you a ride home.
391
01:16:16,200 --> 01:16:22,310
SPICE DEALER AND SON MURDERED
MASKED ROBBER SWANTED
392
01:16:35,600 --> 01:16:39,196
- OK Hillstrom, you are under arrest!
- He's armed!
393
01:16:39,920 --> 01:16:41,400
Idiots!
394
01:16:47,800 --> 01:16:51,191
- Where is the doctor?
- Do you see him well?
395
01:16:55,960 --> 01:16:58,156
Can I have some water...
396
01:16:58,400 --> 01:17:00,596
give me water...
397
01:17:02,200 --> 01:17:05,360
- Can I get some water?
- We take care of that matter.
398
01:17:05,360 --> 01:17:09,434
- Just tell me if this is the same man who shot...
- Please give me water.
399
01:17:09,840 --> 01:17:13,072
Suddenly I heard several shots.
400
01:17:13,400 --> 01:17:19,520
When I got out on the street
I saw a man...
401
01:17:19,520 --> 01:17:23,514
...come running out of
Morrison's Spice Store.
402
01:17:23,840 --> 01:17:26,360
He doubled over...
403
01:17:26,360 --> 01:17:30,559
...and when he came out into the street
he cried, "Oh, Bob!"
404
01:17:31,320 --> 01:17:34,870
A few days later I was called
to prison...
405
01:17:35,000 --> 01:17:39,960
...to identify a person -
Joe Hillstrom...
406
01:17:39,960 --> 01:17:43,800
...and when I heard
him speak so it was...
407
01:17:43,800 --> 01:17:47,840
...the same voice I heard
that night on the street.
408
01:17:47,840 --> 01:17:51,231
When she only heard a cursed word!
She couldn't at the preliminary hearing!
409
01:17:51,360 --> 01:17:54,120
And how does his height match up…
410
01:17:54,120 --> 01:17:56,715
...with the man you saw that night?
411
01:17:59,040 --> 01:18:01,032
It matches exactly.
412
01:18:01,240 --> 01:18:03,596
When he ran double weight?
413
01:18:04,680 --> 01:18:08,390
- ...and shouted: "I'm shot!"
- And is that man Joseph Hillstrom?
414
01:18:08,520 --> 01:18:11,760
All I can say is
that the man I saw...
415
01:18:11,760 --> 01:18:13,880
...was very tall and thin...
416
01:18:13,880 --> 01:18:17,078
...and Mr. Hillstrom is a lot
tall and skinny...
417
01:18:17,200 --> 01:18:19,720
Are you here to defend me?
or not?
418
01:18:19,720 --> 01:18:23,560
Crumble her testimony, she was
never so sure at the preliminary hearing.
419
01:18:23,560 --> 01:18:29,600
Mr. Harms, what can you as an expert say?
about the blood trails in the alley?
420
01:18:29,600 --> 01:18:32,480
As I said before, you can
firmly state...
421
01:18:32,480 --> 01:18:34,711
Mr. Judge, may I say a word?
422
01:18:35,000 --> 01:18:37,834
You have the right to express yourself
in your defense.
423
01:18:39,440 --> 01:18:43,880
There are three prosecutors here and two
of them I intend to fire.
424
01:18:43,880 --> 01:18:48,079
From now on I will
be my own defense attorney.
425
01:18:48,560 --> 01:18:54,158
I have the right to that.
Will you let me keep that right?
426
01:18:54,320 --> 01:18:57,560
I will crumble every single one
one of the prosecution's so-called pieces of evidence.
427
01:18:57,560 --> 01:19:01,918
The minutes from the preliminary hearing
- fakes!
428
01:19:02,240 --> 01:19:05,916
The defense continues the cross-examination.
429
01:19:06,160 --> 01:19:07,680
Thank you, Mr. Judge.
430
01:19:07,680 --> 01:19:10,354
Why can't I?
defend myself?
431
01:19:10,440 --> 01:19:12,880
It belongs to my constitutional
rights, right?
432
01:19:12,880 --> 01:19:17,320
The court will, after careful consideration
determine if you really mean what you say...
433
01:19:17,320 --> 01:19:20,120
...and if the court is convinced
it will assure you…
434
01:19:20,120 --> 01:19:23,240
I know what I mean. who are you
to tell me what i mean?
435
01:19:23,240 --> 01:19:27,080
- Behave like a gentleman!
- Yes, as soon as you give me my right!
436
01:19:27,080 --> 01:19:29,560
The defense continues.
The defendant is given the opportunity...
437
01:19:29,560 --> 01:19:31,480
...that if he so wishes...
438
01:19:31,480 --> 01:19:35,793
...question the witnesses then his
defenders finished their interrogations.
439
01:19:36,280 --> 01:19:42,356
You have witnessed that the blood
in the alley comes from a mammal.
440
01:19:42,480 --> 01:19:46,713
So can it come from an animal
as well as from a men...
441
01:19:46,840 --> 01:19:49,355
I told you to go to hell!
442
01:19:51,440 --> 01:19:54,035
I am here as ordered by the court.
443
01:19:54,160 --> 01:19:59,240
Sit down, Mr. Hillstrom! If you insist have
you the right to defend yourself...
444
01:19:59,240 --> 01:20:03,837
...but I don't tolerate outbursts like
disturbs the order. The defenders stop...
445
01:20:03,960 --> 01:20:05,560
...as amici curiae.
446
01:20:05,560 --> 01:20:08,000
The defendant is totally uneducated
in legal matters...
447
01:20:08,000 --> 01:20:10,520
...and will need you too
to protect their interests...
448
01:20:10,520 --> 01:20:13,080
Please sit down, Mr. Hillstrom.
449
01:20:13,080 --> 01:20:15,240
I told you I would come
to take over the defense...
450
01:20:15,240 --> 01:20:17,480
...and win the case without amici curiae
or whatever you call them.
451
01:20:17,480 --> 01:20:19,560
They don't represent me.
452
01:20:19,560 --> 01:20:21,438
Show the jury.
453
01:20:29,640 --> 01:20:35,400
To prove his sick case, the prosecutor has
told the story of the red handkerchief.
454
01:20:35,400 --> 01:20:40,200
According to Mrs. Seeley and Merlin Morrison
the killers wore red handkerchiefs.
455
01:20:40,200 --> 01:20:43,238
The police found a red handkerchief
in my room.
456
01:20:53,280 --> 01:20:55,272
Can I borrow it?
457
01:20:56,040 --> 01:20:58,191
Good luck, Joe!
458
01:20:58,840 --> 01:21:00,957
Can I borrow it?
459
01:21:06,040 --> 01:21:08,077
Is that enough?
460
01:21:08,800 --> 01:21:12,920
With the permission of the court, I retract
Merlin Morrison to the witness stand.
461
01:21:12,920 --> 01:21:14,400
Granted.
462
01:21:22,880 --> 01:21:25,349
Merlin, listen carefully now!
463
01:21:33,880 --> 01:21:36,270
How many times did I knock?
464
01:21:36,480 --> 01:21:37,914
Eight.
465
01:21:39,520 --> 01:21:41,040
Seven.
466
01:21:41,040 --> 01:21:43,236
How many times?
467
01:21:45,080 --> 01:21:47,800
- Nine.
- Nine?
468
01:21:49,880 --> 01:21:54,800
To prove that one of the killers
was injured the prosecution must prove…
469
01:21:54,800 --> 01:21:58,191
...that Arling Morrison
fired his father's revolver.
470
01:21:58,480 --> 01:22:03,680
Six empty shell casings were found in the store. None
of them came from Morrison's revolver.
471
01:22:04,600 --> 01:22:10,517
Thus a seventh bullet must be fired.
And how does the prosecution prove this?
472
01:22:11,680 --> 01:22:16,755
Well, Merlin Morrison has
counted to seven shots.
473
01:22:16,880 --> 01:22:20,430
Neither more nor less.
474
01:22:31,960 --> 01:22:34,839
How many times did I knock?
475
01:22:35,120 --> 01:22:36,554
Seven.
476
01:22:39,480 --> 01:22:40,960
Six.
477
01:22:41,080 --> 01:22:42,560
Make up your mind!
478
01:22:44,680 --> 01:22:46,160
Eight.
479
01:22:46,960 --> 01:22:51,398
Well, was it six or seven or eight?
480
01:22:58,560 --> 01:22:59,994
Answer me!
481
01:23:01,880 --> 01:23:04,120
- Answer me!
- Stop it, Hillstrom!
482
01:23:04,120 --> 01:23:07,720
You can't answer because you don't know. But
when your father and brother were shot...
483
01:23:07,720 --> 01:23:11,680
...and you thought you would too
get shot, then you could count.
484
01:23:11,680 --> 01:23:14,320
You say you were hiding in a corner
and that the killers…
485
01:23:14,320 --> 01:23:17,160
...had handkerchiefs over their faces,
but still you could see their faces…
486
01:23:17,160 --> 01:23:19,800
...and count to seven effortlessly!
487
01:23:21,320 --> 01:23:23,800
That's enough! The boy is in tears!
488
01:23:23,800 --> 01:23:25,598
His tears against my life!
489
01:23:26,520 --> 01:23:29,354
How can you remember so well?
490
01:23:31,080 --> 01:23:33,240
Because the police will help you.
491
01:23:33,240 --> 01:23:37,360
And what the police can't make you see
and hearing that the prosecutor will help you with.
492
01:23:37,360 --> 01:23:39,160
And can't he either...
493
01:23:39,160 --> 01:23:44,320
...then the referee helps! You remember so
well because all of damn Utah wants it!
494
01:23:44,320 --> 01:23:47,000
Stop! You're a bitch and you're behaving
rude in court.
495
01:23:47,000 --> 01:23:49,640
No, judge! I'm neither cuckold
or murderer.
496
01:23:49,640 --> 01:23:52,480
My only crime is
that I was unlucky...
497
01:23:52,480 --> 01:23:55,480
...to be shot that same night
as Morrison was killed.
498
01:23:55,480 --> 01:23:57,720
At least two others were
shot the same night.
499
01:23:57,720 --> 01:24:00,792
And the police let them go!
500
01:24:01,080 --> 01:24:03,595
Take the boy out of the courtroom.
501
01:24:09,960 --> 01:24:12,191
May I ask the accused to stand.
502
01:24:18,520 --> 01:24:22,400
The jury in the case State of Utah
against Joseph Hillstrom...
503
01:24:22,640 --> 01:24:27,954
...finds the accused, Joseph Hillstrom,
guilty of first degree murder.
504
01:24:36,640 --> 01:24:40,520
If we had the press with us
instead of against us...
505
01:24:40,520 --> 01:24:43,080
They seem to have bitten
get together...
506
01:24:43,080 --> 01:24:45,117
Yes, they are taking revenge now.
507
01:24:48,600 --> 01:24:50,512
But we continue…
508
01:24:51,160 --> 01:24:55,677
A lot of money comes in.
You will get a new trial.
509
01:25:09,360 --> 01:25:12,717
I need to know the woman's name, Joe.
510
01:25:19,520 --> 01:25:21,432
I'm sorry.
511
01:25:28,800 --> 01:25:32,953
The Girls of the Lawrence Strike -
They really said:
512
01:25:33,080 --> 01:25:35,072
"Give us bread but also roses"?
513
01:25:39,960 --> 01:25:41,760
I like that.
514
01:25:41,760 --> 01:25:46,152
THE WORKERS CREATE ALL THE WEALTH
ALL WEALTH MUST GO TO THE WORKERS
515
01:25:48,960 --> 01:25:52,431
I'm not sure
that the director likes that.
516
01:25:53,520 --> 01:25:57,639
If I'm going to live here, at least I want to
choose the wallpapers yourself.
517
01:25:59,440 --> 01:26:03,480
If you are so innocent,
why did you get rid of the gun
518
01:26:06,280 --> 01:26:09,432
I had been told
what it was like to be shot.
519
01:26:15,160 --> 01:26:18,471
Can you get me some blue?
520
01:26:19,120 --> 01:26:21,351
Would two shootings
have occurred simultaneously?
521
01:26:21,440 --> 01:26:23,880
And he got rid of the gun.
522
01:26:23,880 --> 01:26:26,640
But there was no hole
in his overcoat.
523
01:26:26,640 --> 01:26:31,032
You don't take off your coat before
you shoot a grocer?
524
01:26:57,280 --> 01:26:59,715
What a great country America is, Harry!
525
01:26:59,840 --> 01:27:02,200
I have wandered criss-crossing,
I have stepped up and down.
526
01:27:02,200 --> 01:27:04,320
I've been everywhere...
527
01:27:04,320 --> 01:27:07,280
...and yet I have
only seen a small part.
528
01:27:07,280 --> 01:27:09,720
I had my brother with me
when I arrived.
529
01:27:09,720 --> 01:27:12,792
His name was Paul.
We always called him Pålle.
530
01:27:15,520 --> 01:27:18,797
We lost each other and I have
been looking for him ever since.
531
01:27:18,920 --> 01:27:22,755
I have even shouted
his name from the mountain tops.
532
01:27:30,760 --> 01:27:32,956
But he never answered.
533
01:27:35,680 --> 01:27:38,200
What a great country America is!
534
01:27:38,200 --> 01:27:41,750
It's as big as you can get
get rid of a brother in it.
535
01:27:42,640 --> 01:27:45,917
Excuse me if I step
over the Rockies?
536
01:27:49,800 --> 01:27:52,076
Don't get your feet wet!
537
01:28:04,760 --> 01:28:06,280
No!
538
01:28:06,280 --> 01:28:08,158
No! No!
539
01:28:29,880 --> 01:28:32,600
The door is unlocked! Come back!
540
01:28:34,360 --> 01:28:37,432
Damn it - Pratt appears
you get fired!
541
01:28:42,680 --> 01:28:44,751
I can get out of here...
542
01:28:45,720 --> 01:28:48,360
Now you're coming back!
543
01:28:52,280 --> 01:28:55,034
Calm, calm.
544
01:29:05,960 --> 01:29:08,031
Just calm down, Harry.
545
01:29:32,240 --> 01:29:36,720
Miss Flynn, I like people
that sticks to the sidewalks...
546
01:29:36,720 --> 01:29:41,431
...moves at a reasonable pace and
avoid gathering on street corners...
547
01:29:41,680 --> 01:29:46,675
But we have no money, Mr. President.
And we don't own any major newspapers.
548
01:29:47,400 --> 01:29:52,714
We have to hit the streets
with what we want to have said.
549
01:29:53,560 --> 01:29:56,712
There are two kinds of violence.
550
01:29:57,360 --> 01:30:00,040
There is violence that consists of...
551
01:30:00,040 --> 01:30:03,720
...one that is over all the time
pushing down another…
552
01:30:03,720 --> 01:30:10,035
...but that violence is not felt until
whoever is under tries to get up.
553
01:30:10,840 --> 01:30:13,680
That there is peace and order
on the streets...
554
01:30:13,680 --> 01:30:16,400
...does not mean
that everything is as it should be.
555
01:30:20,800 --> 01:30:22,760
Joe! You have been postponed!
556
01:30:22,760 --> 01:30:25,753
- How did it happen?
- The president himself!
557
01:30:43,160 --> 01:30:45,391
There are many...
558
01:30:45,800 --> 01:30:49,237
There are many kinds of women
in the world...
559
01:30:49,680 --> 01:30:52,593
...everyone who has looked around knows that.
560
01:30:53,240 --> 01:30:56,000
Some go there in luxury and flair...
561
01:30:56,000 --> 01:30:59,232
...sometimes expensive and precious things.
562
01:30:59,880 --> 01:31:03,237
There are women in silk and velvet...
563
01:31:03,400 --> 01:31:06,359
...and they sparkle like the sky's pelt...
564
01:31:07,000 --> 01:31:10,200
...but the only woman worthy of the name
is a young rebel.
565
01:31:10,200 --> 01:31:14,240
- Now he's up and running again!
- He shuts up soon.
566
01:31:14,560 --> 01:31:17,678
She's a young rebel, she's a young rebel...
567
01:31:17,800 --> 01:31:20,560
...in our class struggle, she shines victoriously.
568
01:31:20,560 --> 01:31:23,075
Where she brave, proud and angry...
569
01:31:23,360 --> 01:31:26,000
...joins the men's ranks.
570
01:31:26,000 --> 01:31:28,880
We need you, we need more...
571
01:31:28,880 --> 01:31:31,349
...both morning, noon and evening.
572
01:31:31,480 --> 01:31:34,314
Because it's nice
to fight for freedom…
573
01:31:34,440 --> 01:31:37,797
...with a young rebel.
574
01:31:52,240 --> 01:31:55,995
Which is best for us?
If they shoot him or not?
575
01:32:04,920 --> 01:32:09,199
COURT OF PARDONS:
HILLSTROM MUST DIE
576
01:32:20,840 --> 01:32:23,719
What is it? I haven't
so plenty of time…
577
01:32:24,280 --> 01:32:28,280
As you know, it is my duty…
that on this occasion...
578
01:32:28,280 --> 01:32:32,035
Is that the chicken? No, thanks,
I've gotten used to your beans.
579
01:32:32,200 --> 01:32:36,319
But if you insist,
so put in a stronger lamp.
580
01:32:36,440 --> 01:32:38,397
You ruin your eyes here.
581
01:32:43,360 --> 01:32:51,154
...new trial or die.
Don't worry - organize!
582
01:32:53,880 --> 01:32:59,399
Release Joe Hill!
Release Joe Hill!
583
01:33:18,560 --> 01:33:21,120
When he gets quiet, they get quiet too.
584
01:33:21,520 --> 01:33:23,989
Don't be so sure, Helen.
585
01:33:24,120 --> 01:33:27,158
There are those who are more dangerous dead.
586
01:33:28,200 --> 01:33:30,760
Were you from "Härolden"?
587
01:33:31,520 --> 01:33:34,957
Why did you have it printed?
so many lies about me?
588
01:33:35,240 --> 01:33:37,596
And about our movement?
589
01:33:40,000 --> 01:33:42,520
OK, one last question.
590
01:33:42,520 --> 01:33:45,280
What do you intend to do with your eye parts...
591
01:33:45,280 --> 01:33:48,478
- ...your personal belongings...
- Possessions?
592
01:33:49,080 --> 01:33:51,276
Personal Belongings...
593
01:33:58,000 --> 01:34:00,959
When I think about it
there is one thing…
594
01:34:01,080 --> 01:34:03,800
So I'm happy about you
leave me alone now.
595
01:34:03,960 --> 01:34:06,429
I have a will to write.
596
01:34:09,440 --> 01:34:12,035
My last will.
597
01:34:12,160 --> 01:34:15,400
My last wish lightly obeyed is…
598
01:34:15,400 --> 01:34:18,472
...because there is nothing to share here.
599
01:34:18,880 --> 01:34:22,112
A stone that constantly rolls gray...
600
01:34:22,280 --> 01:34:25,480
...no moss grows on it.
601
01:34:25,480 --> 01:34:28,837
My body - about me my will happens...
602
01:34:28,960 --> 01:34:32,680
...to ashes you burn it down...
603
01:34:32,680 --> 01:34:36,594
...and scatter my dust
in the dance of the wind...
604
01:34:36,720 --> 01:34:40,555
...among some small flowers somewhere.
605
01:34:40,680 --> 01:34:44,680
Maybe bring it back to life...
606
01:34:44,680 --> 01:34:49,160
...ate some stalk
whose power has flown.
607
01:34:49,160 --> 01:34:53,560
That's what I ultimately want.
608
01:34:53,560 --> 01:35:00,512
All the best to everyone!
Joe Hill
609
01:35:20,560 --> 01:35:22,916
It's about my body...
610
01:35:23,120 --> 01:35:25,954
I don't want to be found dead in Utah.
611
01:35:30,840 --> 01:35:35,560
Tomorrow morning... you won't know each other
had to come...
612
01:35:35,560 --> 01:35:37,199
We are coming.
613
01:35:46,920 --> 01:35:48,798
But if... if...
614
01:35:51,240 --> 01:35:54,233
If you can do it, we will.
615
01:36:02,360 --> 01:36:04,556
The arm is not enough...
616
01:36:08,960 --> 01:36:10,394
Goodbye, Joe.
617
01:36:12,680 --> 01:36:14,717
Goodbye, Ed.
618
01:36:24,400 --> 01:36:26,153
It's too devilish.
619
01:36:26,680 --> 01:36:29,070
Yes. It's too devilish.
620
01:37:15,160 --> 01:37:19,074
...dare me again... justice
...the Hillstrom case. Woodrow Wilson.
621
01:37:23,880 --> 01:37:27,556
Too loose! No one can even
boil an egg longer!
622
01:37:27,720 --> 01:37:30,280
Is the whole damned state upside down?
623
01:37:49,360 --> 01:37:51,636
My name is Shetler.
624
01:37:52,520 --> 01:37:55,680
No names. Let's get
it just exceeded.
625
01:37:55,680 --> 01:37:58,514
Make your choice. They are loaded.
626
01:38:13,880 --> 01:38:16,520
I'll see you later, Mr. Townsend.
627
01:38:40,440 --> 01:38:42,716
Are you ready, Hillstrom?
628
01:38:51,800 --> 01:38:53,280
I'm ready.
629
01:39:22,800 --> 01:39:26,237
Let me take care of him.
Take it easy, Joe!
630
01:39:34,520 --> 01:39:38,594
Trust me, it's easier that way.
Everyone has one.
631
01:40:15,240 --> 01:40:16,720
Oath!
632
01:40:19,520 --> 01:40:21,671
can you hear me
633
01:40:28,600 --> 01:40:30,831
Are you not there?
634
01:40:45,400 --> 01:40:48,632
- Where are my friends?
- Forgive me, Joe.
635
01:40:54,280 --> 01:40:56,317
Why aren't my friends here?
636
01:40:57,240 --> 01:40:59,800
They have a right to be here.
637
01:41:00,480 --> 01:41:03,040
You have us fooled, Pratt!
638
01:41:04,840 --> 01:41:10,711
You've fooled us, you puke!
You have fooled us, you puke!
639
01:42:19,520 --> 01:42:21,352
Take it easy, kid.
640
01:42:21,440 --> 01:42:23,640
You can always say that
you fired the loose shot!
641
01:42:23,640 --> 01:42:25,279
I'll make it.
642
01:42:51,400 --> 01:42:52,834
Excuse.
643
01:43:21,320 --> 01:43:22,754
Clear!
644
01:43:36,960 --> 01:43:38,440
Aim!
645
01:43:45,920 --> 01:43:47,912
I want to see!
646
01:43:51,200 --> 01:43:53,112
I want to see!
647
01:43:53,960 --> 01:43:55,394
I want to see!
648
01:44:33,520 --> 01:44:35,751
Are you hiding?
649
01:44:38,640 --> 01:44:40,950
What are you waiting for?
650
01:44:49,880 --> 01:44:51,360
Fire!
651
01:45:16,880 --> 01:45:19,554
Because Joe wouldn't let us grieve…
652
01:45:22,480 --> 01:45:26,440
...I end with some words of hope
he wrote in prison:
653
01:45:29,680 --> 01:45:34,630
If the worker would like
can he stop all trains.
654
01:45:35,760 --> 01:45:39,356
The ship on the wave of the sea,
if he wanted still lay.
655
01:45:39,480 --> 01:45:41,358
MURDERED BY UTAHS
AUTHORITIES
656
01:45:41,560 --> 01:45:45,952
He has power to stop everyone
wheels that spin if he wants.
657
01:45:47,000 --> 01:45:53,349
Fleets sink, armies fall
if he just speaks up.
658
01:47:53,640 --> 01:47:58,032
- Where do you have the urn?
- We have nothing with us.
659
01:48:34,880 --> 01:48:38,112
Sounds like the anarchist ball
got started.
660
01:48:45,400 --> 01:48:47,631
They don't play badly.
661
01:48:57,360 --> 01:48:59,795
Is it "Too Much Mustard"?
662
01:49:14,280 --> 01:49:16,840
That's how it jerks in the feet.
663
01:49:18,200 --> 01:49:19,759
What do you mean?
664
01:49:20,400 --> 01:49:21,834
Oh, nothing.
665
01:49:28,920 --> 01:49:31,310
Let's... I mean...
666
01:49:31,640 --> 01:49:35,111
Surely he would have apologized
if we took a little break?
667
01:50:29,160 --> 01:50:33,518
My last will easily obeyed is
for there is nothing to share here.
668
01:50:34,600 --> 01:50:39,356
A stone that constantly rolls gray
no moss grows on it.
669
01:50:41,200 --> 01:50:46,360
My body - about me my will happens
to ashes you burn it down...
670
01:50:46,360 --> 01:50:49,040
...and scatter my dust
in the dance of the wind...
671
01:50:49,040 --> 01:50:51,794
...among some small flowers somewhere.
672
01:50:52,360 --> 01:50:56,877
Maybe give it life again
ate some stalk whose power has fled.
673
01:50:57,720 --> 01:50:59,996
That's what I finally want.
674
01:51:00,120 --> 01:51:02,999
Eat everything well!
Joe Hill